Zum Inhalt

Nordwärts

Vom Leben in Skelleftehamn

Zu den Funktionen

Beginn der Fahrradsaison

Början av cykelsäsongen På svenska

Idag cyklade jag till Murmansk. Åtminstone kändes det sådant. Jag är alltid ganska slut efter jag cyklade till stan första gången, men speciellt motvinden på vägen tillbaka var inte roligt idag. Framför allt var stjärten glad att vara hemma efter totalt fyra mil. Men vad gnäller jag, det var härligt att cykla mot detta fint och varmt solvädret. Bara vinden på kusten var fortfarande rätt frisk.

Idag lekte jag en liten fotospel: Fotos bara med iPhone och bara medan jag cyklar. Mest utan att kolla skärmen. Och inte stanna! Utan på trafikljuset när jag kom till E4:an för lastbilen var väl lite starkare. Jag har inte redigerad bilderna heller utan att förminska dom till webben. Det var fint att ta kort på sådan sätt. Bara det 4:3-formatet gillar jag inte. Så plump!

Heute bin ich von Skellefteå nach Murmansk geradelt. Zumindest kam es mir so vor. Ich bin immer ganz schön schlapp nach dem ersten Mal Fahrrad in die Stadt fahren, aber heute war der Gegenwind auf dem Rückweg echt gemein. Vor allem der Hintern hatte die letzten der insgesamt vierzig Kilometer keine rechte Lust mehr.

Aber, was meckere ich hier rum, es war schön, wieder mit dem Rad unterwegs zu sein, vor allem bei dem schönen, warmen Sonnenwetter. Nur der küstennahe Gegenwind war noch ganz schön frisch.

Ich habe heute ein kleines Fotospiel gespielt: Fotos nur mit dem iPhone und nur beim Radeln. Möglichst ohne auf das Display zu schauen. Und Anhalten gilt nicht! Ausnahme war bloß der Holzlaster auf der den Weg kreuzenden E4, denn dort war die Ampel rot und der Laster schwer und groß. Ich habe die Bilder auch nicht bearbeitet oder beschnitten (bloß für das Web verkleinert). Sprich, Olaf S durfte heute fotografieren. War auch mal schön. Und ich muss unbedingt lernen, schräge Bilder zu machen. Ein Vorbild: Ragnar Axelsson.

Das Sävenäs MaskinhusetAn der „Kanubucht“SchattenwurfDen Fluss entlangEin Holzlaster kreuzt auf der E4von obenRückfahrt auf dem Waldwegwieder in Skelleftehamn

Bloß das 4:3-Format finde ich ziemlich plump und scheußlich.

Paket nach Deutschland? Vergesst es!

Paket till Tyksland? Glöm det! På svenska

Idag fick jag min paket med min nya vadarbyxa från Tyskland, den gamla var lite trasig. Tyvärr passer den inte. Ingen problem, jag kan ju skicka den tillbaka till Tyskland. Haha, vad naiv jag var! För vad svenska företag vill har för att skicka paket är mer en hutlös.

Jag håller det kort: Svenska posten: 470 SEK, DHL 1399 SEK, FedEx 1400 SEK (och 49 Öre). För att skicka en vadarbyxa värd 917 SEK! Ingen gold, inga levande skorpioner, ingen uran.

Jajamen, är ni galna allihopa!??!?

När jag inte flyger vadarbyxan tillbaka själv i sommaren, så kommer jag väl att sälja den begagnad. Det är billigare.

Heute kam meine neue Wathose mit der Post aus Deutschland, denn die alte hat doch die beste Zeit hinter sich. Leider passt die neue nicht. Na gut, kein Problem, dann schicke ich sie eben nach Deutschland zurück. Ist ja kein Problem.

Ha ha, was war ich naiv! Denn was die hiesigen Unternehmen für das Verschicken eines normalen Paketes nach Deutschland haben wollen, hat die Grenze zur Unverschämtheit schon lange überschritten.

Die schwedische Post möchte für ein Paket bis 5 Kilo in die EU 470 Kronen haben. Das sind schlappe 55 Euro. Für ein normales Paket. Da ist kein Gold drin, keine lebenden Skorpione, kein spaltbares Material. Nur eine Wathose für 106 Euro 90.

Den Vogel schießen die DHL und FedEx ab. Die DHL will für ein Paket 41 × 33 × 24 cm, 10 kg: 1399 SEK. Das sind umgerechnet 163 Euro! Auf FedEx-s Webpräsenz musste ich mich durch mehrere Seiten Formulare quälen, ehe ich den Preis mitgeteilt bekam: 1400 Kronen und 49 Öre.

Ja hallo, habt Ihr sie nicht mehr alle!??!?

Wenn ich die Wathose nicht eigenhändig im Sommer nach Deutschland zurückfliege, dann werde ich sie wohl hier gebraucht verkaufen. Ist billiger.